March 4th, 2010

Moon2
  • avla

Медицинские переводы ru <-> eng

Народ, помогите для жены найти работу. На полгода примерно.
Она хочет денежек подзаработать до отъезда.
Можно удалённо, можно part time, можно full time. Базируемся в СПб.
Она врач, неплохой письменный английский, специализируется в инфекционных болезнях, вирусных инфекциях, гепатиты/AIDS, клиническая фармакология. Она много лет работала в клиническом тестировании лекарств (триале), и сейчас там работает part time, занимается перепиской и переводом историй болезни, медицинских инструкций и прочего медицинского stuffа.
весна

Тромбофлебит?

Мужчина 32 года, вчера (вечером) делал КТ с введением контрастного вещества.
Сегодня с утра рука где вводили вещество распухла, затвердела, в т.ч. выше места введения.
Пока только мазал Лиотоном.
Что это - тромбофлебит? Чем это грозит? Что делать? Как это лечится?
Помогите пожалуйста!
matin

(no subject)

недели две тому назад на первом сгибе среднего пальца образовалась гематома. образовалась и не проходит. это повод волноваться или ничего страшного? я пью аспирин кардио, если это имеет какое-то значение.
ps не посылайте меня к врачу на всякий случай. у меня на это нет ни времени, ни желания, а у докторов достаточно забот, что б общаться с дамочками, которые "на всякий случай"ю
Питер

куда обратиться в СПб

куда обратиться в СПб, чтобы без лишних проволочек выяснить причины боли в животе справа от пупка. Боль несильная, но постоянная, тревожит при резких движениях и пальпации, температуры нет.
К какому специалисту обращаться? В районной поликлинике придется провести не один день в очередях, вот этого как раз хотелось бы избежать.
Спасибо.
пысы: завтра утром планирую сходить сделать УЗИ в Профессор

удаление 8ки и оральный секс

7 дней назад удалили нижний 8й зуб, атипичное удаление, с разрезанием десны и последующим ее ушиванием.
на 2й день образовалась гематома и поднялась тем-ра 37,5 которая держалась 3дня.
на 2й день сняли 2 шва, поставли дренаж, прописали антибиотики, которые пила 5 дней (вчера утром приняла последнюю капсулу).
швы сняли вчера вечером, заживает хорошо, тем-ры нет уже 4 дня.
перешла с полоскания гивалексом на ротокан.
опухоль почти сошла, в области 5го зуба на челюсти прощупывается небольшой шарик (не помню как хирург это называл, что-то с фильтром связанное).

вопрос: как скоро я могу заниматься оральным сексом (без презерватива)? или уже можно?

спасибо пребольшое.